La obra Charlie y la fábrica de chocolate, de Roald Dahl, celebra su cincuenta aniversario en octubre y después de haber cautivado a generaciones de lectores, todavía depara sorpresas. En esta ocasión, un artículo publicado en The Guardian y analizado por la BBC, revela la existencia de más personajes e historias en versiones que realizó su autor antes de su publicación definitiva en 1964.
En la historia que se conoce hasta ahora, se habla de la existencia de Charlie Bucket, uno de los galardonados con los cinco billetes dorados, y de otros cuatro protagonistas: Augustus Gloop, Veruca Salt, Violet Beauregarde y Mike Tevé.
Sin embargo, según Lucy Mangan, autora de Inside Charlie´s Chocolate Factory, Dahl pudo haber escrito hasta cinco borradores de su historia, cuatro de los cuales existen en la actualidad. En cada una de estas versiones, comenta Mangan al editor de arte de la BBC Will Gompertz, la historia evoluciona hacia algo mucho más extremo y divertido.
En estos borradores se habla de la existencia de dos personajes que no llegaron a la publicación final, se trata de Tommy Troutbeck y Wilbur Rice, los cuales se ven envueltos en varias aventuras en la Montaña de Vainilla y Dulce de Leche.
También se hace referencia a otros dos niños, Augustus Pottle y Miranda Grope, además de aparecer la madre de Charlie como acompañante del pequeño en lugar de su abuelo Joe, o el hecho de que los Oompa-Loompas se llamaran en un momento dado Whipple-Scrumpets.