Las citas de la trilogía Los Juegos del Hambre, de la escritora norteamericana Suzanne Collins, encabezan la lista Most Highlighted Passages of All Time List de Amazon, figurando entre los pasajes literarios más significativos de todos los tiempos para los lectores de Kindle. Así, de las diez citas más populares subrayadas por usuarios de Kindle, ocho pertenecen a pasajes de esta famosa trilogía distópica.

Según informa Jason Boog en un artículo publicado en GalleyCat, el pasaje más subrayado de todos los tiempos en un eBook Kindle es una cita de Catching Fire [En llamas], el segundo libro de la trilogía Los Juegos del Hambre. El pasaje “Because sometimes things happen to people and they’re not equipped to deal with them” [Porque a veces las cosas suceden a la gente y no están preparados para tratar con ellas], según informa Boog, ha sido subrayado por 17.784 lectores de Kindle.

El único libro, fuera de esta trilogía, que ha logrado situarse entre los diez primeros de la lista de pasajes más subrayados ha sido la obra Orgullo y Prejuicio de Jane Austen. Jason Boog revela que el pasaje más significativo de esta novela es “It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife” [Es una verdad universalmente reconocida que todo hombre soltero, poseedor de una gran fortuna, necesita esposa], que ha sido subrayado por más de 8.800 usuarios de Kindle.

Kindle dispone de una comunidad de millones de lectores, por lo que si muchos de ellos han subrayado pasajes del libro que un usuario está leyendo, estos se subrayan automáticamente, mostrándole el número total de personas que lo han subrayado. Los Subrayados populares que publica Amazon, son una muestra de los subrayados de todos los clientes Kindle y una selección de los pasajes más veces subrayados. El resultado que se muestra permite a los lectores identificar pasajes que son significativos para un importante número de personas. En algunos libros no hay bastantes subrayados, por lo que no está disponible la opción Subrayados populares.